وحدات القياس
وحدات القياس وحدات القياس عنصر مشترك وضيف دائم الحضور في الملفات. نجدها في العقود وأدلة المستخدم والكتب العلمية المتخصصة وبراءات الاختراع والمناقصات، إلخ. بل ربما يندر أن يخلو منها نصًا متخصصًا أو كتابة متعمقة. وبزيادة التخصص والتعمق، تظهر يُجابه المترجم وحدات قياس متخصصة، وربما يعوز النص الوضوح في بيان تلك الوحدات أو ربما يكتفي بعرض …